Frihetligt citat i norska upplagan av Spider-Man

augusti 24, 2007 at 10:39 f m | In amerikansk politik, ideologi, kultur | Leave a Comment

“Hei, folk av New York, jeg… vel, jeg har en tilståelse å komme med. Jeg tok feil, veldig feil. Den siste måneden har jeg vært den personen nærmest Tony Stark, Iron Man, og jeg har hatt anledning* til å se sakens kjerne. Jeg har sett selve konseptet av rettferdighet bli ødelagt. Jeg har sett både helter og skurker… farlige fyrer, ingen tvil, men for det meste statsborgere, fratatt sine rettigheter.. og fengslet, muligens for livstid, uten rettergang, uten bevis, holdt i umenneskelig forvaring i et sted kaldt den negative sonen. Den negative sonen er… eh… litt som New Jersey, bare med mindre gravitet og færre avkjørsler. Den siste delen var en vits. Dette er ikke det. Vi vil alle føle oss trygge. Vi vil vite at vi kan gå til sengs og våkne opp neste dag uten at noen i spandex sprenger kåken. Men det kommer et punkt der resultatet av de gode hensikterna blir umulig å svelge. Når vi ikke bare gir ifra oss identitetene, men også hvem og hva vi er som nasjon. Spørsmålet er ikke hva en nasjon står for når den har det enklest. Spørsmålet er… hva står en nasjon for når prøvelsene er på sitt verste? Når slutter landet vi bor i å være landet vi ble født i? Noen folk sier at det aller viktigste er at vi er trygge. Men jeg ble oppfostret til å tro at noen ting er verdt å dø for. Hvis stillhetens pris er nasjonens sjel… hvis prisen for samtykke er at vi mister de tingene som gjør dette landet til menneskehistoriens største… så er prisen for høy. Jeg kan ikke, med god samvittighet, fortsette å støtte registreringsloven som den har blitt skapt og utført. Jeg tok feil. Og fra denne dag av, så vil jeg gjøre alt i min makt for å gå imot loven og dens håndhevere, som forsøker å kneble all opposisjon. Jeg gjør dette i frihetens navn. Og det… var vel alt jeg hadde å si.”
Peter Parker, alias Spider-Man, tv-sänt tal i the Amazing Spider-Man # 536, publicerat i norska Spider-Man 2007:8

* anledning = tillfälle, möjlighet

Spider-Man

Uppdatering: Motståndsrörelsens ledare, Captain America, citeras på Rod T. Longs blogg, i ett samtal där han citerar Benjamin Franklin och Thomas Paine, och förklarar att USA grundades genom lagbrott, och inte genom lag.

Uppdatering 2: Bombhögersidan National Review är besvikna på Captain America. Desto större orsak att gilla Cap.

För dessa uppdateringar står jag i tacksamhetsskuld till min vän, den amerikanske anarkolibertarianen James i staten New York.

No Comments Yet »

RSS för kommentarer till det här inlägget. TrackBack URI

Kommentera

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blogga med WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.